61.愛不是要求對方，而是要由自身付出，無條件地奉獻，做到事事圓滿。
Love is not about, asking of the other person, but about, giving of ourselves, unconditionally, so that we can, help things become, perfect and complete.
62.「不斷地付出就是在造福，面對人事就是在修慧」，若能福慧雙具，就是慧命增長。
Through continuous giving, we create blessings. Through the handling of, human affairs, we cultivate wisdom., By cultivating, blessings and wisdom, we grow spiritually.
63.合心為善，和氣付出，互愛讚歎，伸手協力。
Let us work together, for the common good, in harmony, and with mutual love, for one
another.
64.一個缺口的杯子，如果換一個角度看它，它仍然是圓的。
Chipped though the cup, may be, if you look at the cup, from a different angle, you’ll see that, the rest of it, is still perfect.
65.珍惜每一分、每一秒，踏踏實實為社會付出愛。
Treasure each, and every moment, to share one’s love and, serve society, through concrete action.
66.一個人不怕錯，就怕不改過，改過並不難。
Fear not, the making of mistakes, but rather, the reluctance, to correct ourselves. It is in fact, not that difficult, for us to change.
67.人生若能減低欲望，生活上便沒有什麼值得計較！
If we can reduce our desires, there is nothing really worth, getting upset about.
68.人最難看得見的，就是自己
The hardest thing, for people to see, is themselves.
69.煩惱就像一條毒蛇睡在人的心中，一觸動它，蛇就會咬人。
Worry is a poisonous snake, that sleeps in the mind; the moment you disturb it, , the
snake will bite you.
70.雙手健全卻不肯做事的人，等於是沒有手的人。
To have two good hands, and refuse to work, is no different than, having no hands at all.
Love is not about, asking of the other person, but about, giving of ourselves, unconditionally, so that we can, help things become, perfect and complete.
62.「不斷地付出就是在造福，面對人事就是在修慧」，若能福慧雙具，就是慧命增長。
Through continuous giving, we create blessings. Through the handling of, human affairs, we cultivate wisdom., By cultivating, blessings and wisdom, we grow spiritually.
63.合心為善，和氣付出，互愛讚歎，伸手協力。
Let us work together, for the common good, in harmony, and with mutual love, for one
another.
64.一個缺口的杯子，如果換一個角度看它，它仍然是圓的。
Chipped though the cup, may be, if you look at the cup, from a different angle, you’ll see that, the rest of it, is still perfect.
65.珍惜每一分、每一秒，踏踏實實為社會付出愛。
Treasure each, and every moment, to share one’s love and, serve society, through concrete action.
66.一個人不怕錯，就怕不改過，改過並不難。
Fear not, the making of mistakes, but rather, the reluctance, to correct ourselves. It is in fact, not that difficult, for us to change.
67.人生若能減低欲望，生活上便沒有什麼值得計較！
If we can reduce our desires, there is nothing really worth, getting upset about.
68.人最難看得見的，就是自己
The hardest thing, for people to see, is themselves.
69.煩惱就像一條毒蛇睡在人的心中，一觸動它，蛇就會咬人。
Worry is a poisonous snake, that sleeps in the mind; the moment you disturb it, , the
snake will bite you.
70.雙手健全卻不肯做事的人，等於是沒有手的人。
To have two good hands, and refuse to work, is no different than, having no hands at all.
No comments:
Post a Comment