81.多做好事，才能開闊心靈的天地。
Nurture the habit, of giving, and our world, will become vast.
82.解除人間的災難，一定要從改善人心做起。
To end the disasters, of the world, we must begin by, transforming, human hearts and minds.
83.面對業力不要埋怨，要用寬諒和樂的心來代替埋怨。
Do not complain, in the face of bad karmic retribution. Be forgiving and accommodating, instead of complaining.
84.對人有疑心，就無法愛人；對人有疑念，就無法原諒人；對人有疑惑，就無法相信人。
We cannot love when filled with suspicion.
We cannot forgive when unwilling to believe.
We cannot trust when filled with doubts.
85.美滿的人生，不在物質、權勢、名利及地位，而在人與人之間的關愛與情誼。
A fulfilling life, is not preoccupied with, material objects, prestige, or power. It is a life, that is filled with, true friendships, sharing, and caring for each other.
86.凡夫追求財物，聖人追求真理。
Ordinary people seek , material wealth. A saintly person, seeks Truth.
87.地上種了菜，就不易長草；心中有善，就不易生惡。
Weeds do not easily grow, in a field, planted with vegetables., Evil does not easily arise, in a heart, filled with goodness.
88.要有過程，不要有手段；要有目標，不要有目的。
In doing tasks, there should be procedures, without maneuvers; and goals, without hidden agendas.
89.心量大福報就大。
The greater our generosity, the greater our blessings.
90.有所求的愛，是無法永久存在的。能夠永久存在的，是那分無形、無染且無求的愛。
A love with conditions attached would never last. Only pure, unconditional love will last forever.
Nurture the habit, of giving, and our world, will become vast.
82.解除人間的災難，一定要從改善人心做起。
To end the disasters, of the world, we must begin by, transforming, human hearts and minds.
83.面對業力不要埋怨，要用寬諒和樂的心來代替埋怨。
Do not complain, in the face of bad karmic retribution. Be forgiving and accommodating, instead of complaining.
84.對人有疑心，就無法愛人；對人有疑念，就無法原諒人；對人有疑惑，就無法相信人。
We cannot love when filled with suspicion.
We cannot forgive when unwilling to believe.
We cannot trust when filled with doubts.
85.美滿的人生，不在物質、權勢、名利及地位，而在人與人之間的關愛與情誼。
A fulfilling life, is not preoccupied with, material objects, prestige, or power. It is a life, that is filled with, true friendships, sharing, and caring for each other.
86.凡夫追求財物，聖人追求真理。
Ordinary people seek , material wealth. A saintly person, seeks Truth.
87.地上種了菜，就不易長草；心中有善，就不易生惡。
Weeds do not easily grow, in a field, planted with vegetables., Evil does not easily arise, in a heart, filled with goodness.
88.要有過程，不要有手段；要有目標，不要有目的。
In doing tasks, there should be procedures, without maneuvers; and goals, without hidden agendas.
89.心量大福報就大。
The greater our generosity, the greater our blessings.
90.有所求的愛，是無法永久存在的。能夠永久存在的，是那分無形、無染且無求的愛。
A love with conditions attached would never last. Only pure, unconditional love will last forever.
No comments:
Post a Comment